PROGRAMA DE AFILIADOS DE MERKUR PARTNERS - TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA AFILIADOS

Versión 01.07.2017
Los siguientes términos y condiciones constituyen el acuerdo vinculante (este "Contrato") que regirá su participación en nuestro Programa de Afiliados de Merkur Partners. La titularidad y el funcionamiento de la web de Merkur Partners, merkurpartners.com, pertenece de forma conjunta y solidaria a:

• Merkur Interactive Malta p.l.c. (sociedad número C40619) inscrita en Malta con domicilio social sito en No.2, Geraldu Farrugia Street, Zebbug, ZBG 4351, Malta
• Merkur Interactive Italia SpA con socio unico (sociedad número 02719361202) inscrita en Italia con domicilio social sito en Via Dei Lavoratori 136/138, 20092 Cinisello Balsamo, Italia;
• Merkur Interactive Services GmbH (sociedad número HRB14408) inscrita en Alemania con domicilio social sito en Charlottenstrasse 13, 10969 Berlín, Alemania.
En lo sucesivo mencionados conjuntamente como “el Operador”, o “nosotros” o “nuestro” o “Merkur Partners” o “Programa de Afiliados”.
“Afiliado”, “usted” y “su” se refiere a un socio del Programa de Afiliados de Merkur Partners.
PREÁMBULO
Tras cumplimentar y enviar el formulario de solicitud que se encuentra en la web de Merkur Partners, que el Afiliado puede encontrar haciendo clic en el Formulario de Inscripción de Socios, el Afiliado habrá aceptado someterse a todos los términos y condiciones estipulados en este Contrato.
Al hacer clic en la casilla “He leído y aceptado los términos y condiciones” (o una frase similar) en el formulario de inscripción, usted aceptará los términos y condiciones de este Contrato, que será un Contrato legalmente vinculante entre usted y nosotros.
1. GENERAL
1.1 Usted, como Afiliado y en virtud del Contrato, nos facilitará servicios de comercialización como contratista independiente. Ninguna de las partes de este Contrato será agente, representante ni socio de la parte contraria. Usted no tendrá derechos ni facultades para formalizar Contratos en nuestro nombre ni tampoco asumirá ninguna obligación ni responsabilidad en nuestro nombre. Este Contrato no se interpretará ni entenderá como relación laboral, de asociación, agencia, sociedad conjunta o sociedad entre usted y nosotros, ni tampoco como una imposición de responsabilidad atribuible a dicho tipo de relación.
1.2 Su derecho de comercializar y promocionar nuestros sitios en sus webs de Afiliado quedará siempre sujeto a las obligaciones, limitaciones y restricciones de este Contrato.
1.3 Usted acepta ser el único responsable del desarrollo, funcionamiento y mantenimiento de sus webs de Afiliado. Usted garantizará que en sus webs de Afiliado no aparezca material que se confunda o pudiera confundir con nuestros Sitios.
1.4 Nuestras Webs se publicitarán y promocionarán en Webs de Afiliados que promocionen sólo operadores de juego que hayan obtenido un permiso en la jurisdicción pertinente. Por consiguiente, su solicitud podrá rechazarse en caso de que promocione de alguna forma productos o servicios no autorizados, incluyendo sin limitación webs u operadores de juegos online no autorizados.
1.5 En caso de conflicto entre este Contrato y otras condiciones adicionales, este Contrato regirá nuestra relación con usted y sustituirá y prevalecerá sobre otros Contratos de Afiliado que haya formalizado con nosotros, o con un socio del Grupo, en relación con el Sitio que esté usted publicitando.
1.6 Ambas partes son conscientes de que el objeto del Contrato queda supeditado a cambios repentinos en la normativa, tanto nacional como europea, provocada por el rápido desarrollo tecnológico y por los problemas inherentes a este campo. Por tanto, si dichos cambios interfieren de algún modo en el Contrato, las partes se comprometen a modificarlo para adaptarlo a la nueva normativa o a las nuevas directrices del Operador, a nuestra exclusiva discreción, ya sea (i) remitiéndole por e-mail un aviso de modificación, o (ii) publicando en nuestra Web la nueva versión del Contrato. Todas las modificaciones del Contrato entrarán en vigor a los CATORCE (14) días de la fecha de publicación o de envío de dicho aviso (lo que ocurra antes). SI USTED NO ACEPTARA ALGUNA DE LAS MODIFICACIONES, SU ÚNICO RECURSO ES RESCINDIR ESTE CONTRATO. SU PARTICIPACIÓN CONTINUADA EN LA RED DE AFILIADOS TRANSCURRIDOS ESTOS CATORCE (14) DÍAS SE ENTENDERÁ COMO UNA ACEPTACIÓN DE LAS MODIFICACIONES. Por la presente usted consiente en que Merkur Partners pueda unilateralmente rescindir, modificar o ceder este Contrato.
1.7 Nosotros podremos rechazar su solicitud o rescindir este Contrato con efectos inmediato si consideramos, según nuestro exclusivo criterio, que sus métodos de comercialización (incluyendo sitios web, e-mail, solicitudes, todo lo que se indique en su solicitud) (conjuntamente denominado como “Webs de Afiliados”) no son apropiados por cualquier motivo, incluyendo sin limitación la inclusión de contenido, en sus Webs de Afiliado, que consideremos pueda ser ilegal, amenazante, difamatorio, obsceno, abusivo o cuestionable por motivos raciales o éticos, lo cual a modo de ejemplo significaría que contiene (i) contenido sexualmente explícito, pornográfico u obsceno (ya sea en textos o en imágenes), (ii) discursos o imágenes que sean ofensivos, profanos, que inciten al odio o sean amenazantes, perjudiciales, difamatorios, calumniosos, abusivos o discriminatorios (ya sea por cuestión de raza, etnia, creencia, religión, sexo, orientación sexual, discapacidad física u otras), (iii) violencia explícita, (iv) temas controvertidos o políticamente sensibles, o bien (v) otros comportamientos o conductas ilegales. Del mismo modo rechazaremos su solicitud o rescindiremos este Contrato si concluimos, según nuestro exclusivo criterio, que alguna de las Webs de Afiliados ha sido diseñada para atraer a menores.
1.8 Nuestras obligaciones respecto a usted las satisfará la entidad de nuestro Grupo encargada del territorio en que usted facilita los servicios de comercialización. En algunos casos acordaremos su derecho a emitir facturas para el pago de Comisiones, en oposición a los casos en que sus Comisiones se le abonen directamente en su cuenta bancaria.
1.9 Jurisdicciones prohibidas. Ni usted, ni ninguna persona en su nombre o mediante su autorización, expresa o implícita, comercializará ni promocionará nuestras Webs entre residentes de jurisdicciones prohibidas. Ningún residente de una jurisdicción prohibida estará autorizado a ser Jugador.
1.10 Restricciones territoriales de licencia. Cuando lleve a cabo sus actividades de comercialización y promoción en cumplimiento de este Contrato, usted observará las limitaciones jurisdiccionales aplicables a nuestras Webs que impongan las licencias de juegos aplicables, incluyendo sólo la comercialización de Webs que estén dirigidas o autorizadas por una jurisdicción concreta para los residentes de dicha jurisdicción.
2. DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN
En este Contrato, las referencias a las siguientes palabras tendrán el significado que se detalla a continuación:
2.1 "Mi Cuenta" se refiere al área de la web de Merkur Partners a la que usted tiene acceso y que permite determinadas funciones “sólo para socios”, incluyendo la consulta de estadísticas, actualización de su perfil, creación de otros identificadores de rastreo y códigos de bonificación, selección de Banners o Enlaces de Texto. Todos los importes pendientes aparecen en Mi Cuenta, a menos se acuerde específicamente lo contrario.
2.2 "Materiales Publicitarios" se refiere a Banners y Enlaces de Texto u otros materiales publicitarios o de comercialización que le hayamos facilitado o hayan sido pre-autorizados por nosotros.
2.3 "Banners" y "Enlaces de Texto" se refiere a obras gráficas o textos que incluyan identificadores de rastreo o códigos de bonificación que le hayamos facilitado en su Área de Socio y que pueda emplear para conectar a Jugadores con nuestros Servicios desde su web (u otros métodos electrónicos) o empleando otros Materiales Publicitarios.
2.4 Un "Código de Bonificación por Suscripción" es un código alfanumérico exclusivo que le facilitamos para que lo ofrezca a potenciales Jugadores. Cuando se introduce, el sistema detecta automáticamente los Códigos de Bonificación por Suscripción y le registra como Afiliado en relación con el Jugador en cuestión.
2.5 "Rastreadores" se refiere a la URL de Rastreo única o Código de Bonificación por Suscripción que le facilitamos exclusivamente a usted, mediante el cual rastreamos las actividades de Jugadores y Jugadores de Dinero Real y calculamos las comisiones.
2.6 “Programa de Fidelidad“ se refiere a cualquier sistema de bonificación que ofrece a Jugadores de Dinero Real puntos por su actividad en nuestra Web.
2.7 "Comisión" es el importe que se le abona a usted y que se calcula únicamente según los datos de nuestro sistema y de acuerdo con los términos de este Contrato y con el Plan de Pagos aplicable.
2.8 "Tráfico Fraudulento" incluirá, sin carácter limitativo: ingresos o tráfico generados en los servicios por medios ilegales, o cualquier otra acción realizada de mala fe para defraudarnos (según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio), independientemente de si realmente nos perjudica o no, incluyendo sin carácter limitativo: eliminación de cookies; actividades de incentivación; clics forzados; adquisición de Jugadores o datos por medios ilegales o acciones similares; uso no autorizado de copyrights, cuentas de terceros, marcas comerciales u otros Derechos de Propiedad Intelectual de terceros (esto incluye nuestros propios Derechos de Propiedad Intelectual); creación de cuentas falsas con el objetivo de generar Comisiones; connivencia; depósitos generados con tarjetas de crédito robadas; toda actividad que constituya un Tráfico Fraudulento según los siguientes puntos 3.4 o 3.5; y connivencia, fraudes de bonificaciones u otros usos fraudulentos de materiales promocionales, manipulación de servicios o del sistema.
2.9 "Grupo" se refiere a nosotros y todas las sociedades de nuestro grupo, incluyendo filiales y sociedades controladas por nosotros, y todas las filiales de dichas sociedades controladas.
2.10 "Derechos de Propiedad Intelectual" se refiere a todos los derechos, presentes y futuros, de diseños, patentes, marcas comerciales, marcas de servicios, nombres comerciales o razones sociales (incluyendo nombres de dominios), diseños registrados, derechos morales, copyrights (incluyendo derechos de software informático), derechos de formatos y derechos topográficos (independientemente de si están registrados o no, e incluyendo solicitudes de registro), derechos de bases de datos, secretos comerciales, know-how y derechos de confidencialidad, y todos los derechos y formas de protección de cualquier parte del mundo y de cualquier tipo, o con efectos similares a los anteriores durante todo el periodo no vencido de dichos derechos, así como sus posibles ampliaciones o renovaciones .
2.11 "Depósito Mínimo Exigido" se refiere al importe mínimo exigido para abrir una Cuenta de Jugador según se establece en nuestros Sitios, dependiendo del método de pago, jurisdicción y Marca. Dichos depósito se acumularán posteriormente a un depósito acumulativo para cada Jugador, con el fin de satisfacer los criterios de acceso, fijados actualmente en 25.00 Euros. Sin perjuicio del resto de disposiciones contenidas en este Contrato, nos reservamos el derecho de alterar los importes en cualquier momento de acuerdo con la cláusula 1.6. Todos los importes se calculan en EUROS.
2.12 "Ingresos Netos" se refiere a Ingresos Netos de Casino, Ingresos Netos de Sportsbook, Ingresos Netos de Poker e Ingresos Netos de Social Casino.
2.13 “Marcas“ se refiere a todos los logos y marcas comerciales, y a todos los dominios y nombres de marca que contengan nuestras marcas (o creen confusión por su semejanza o las incluyan), o cualquier nombre o marca propiedad nuestra o de alguna sociedad de nuestro Grupo.
2.14 "Plan de Pagos" se refiere a las condiciones en que le pagamos las Comisiones (i) Comisión CPA; o (ii) Comisión por Proporción de Ingresos; o (iii) Híbrida como combinación de Comisión CPA y Comisión por Proporción de Ingresos.
2.15 "Jugador" o “Jugadores” se refiere a cualquier persona que utilice los Servicios de nuestra web, ya estén vinculados a su Rastreador o no.
2.16 "Cuenta de Jugador" se refiere a una cuenta exclusivamente asignada que se crea para un Jugador cuando éste se inscribe correctamente en los Servicios a través de la URL de Rastreo o del Código de Bonificación por Suscripción.
2.17 "Jugadores de Dinero Real" se refiere a cualquier persona vinculada a su Rastreador la cual: (i) no esté ubicada en un Territorio Excluido; (ii) haya realizado el Depósito Mínimo Exigido; (iii) haya satisfecho correctamente otros criterios de inclusión basados en la actividad de juego que nosotros vayamos introduciendo por territorio a nuestro exclusivo criterio; (iv) no haya sido antes Jugador con nosotros; (v) haya sido aceptada como Jugador siguiendo la correcta inscripción o procedimiento de verificación de identidad, incluyendo cualquier verificación de identidad o edad; y (vi) lleve a cabo las acciones anteriormente indicadas en 2.17 en el plazo de 180 (ciento ochenta) días desde su inscripción en la Web con una URL de Rastreo.
2.18 “Territorios Excluidos” tiene el significado que se le da en la cláusula 3.9.
2.19 "Servicios" se refiere a productos o servicios ofrecidos a Jugadores en nuestra Web.
2.20 "Web" o "Sitio" se refiere a todos los sitios web, apps y otros sitios o plataformas online de cuya titularidad, funcionamiento o control seamos responsables, o bien lo sean en nuestro nombre o del Grupo, así como todas las páginas desde las que un Jugador abra una Cuenta de Jugador o acceda a nuestros Servicios.
2.21 "Spam" se refiere a cualquier e-mail o comunicación electrónica que usted envíe para comercializar o promocionar, o que de otro modo le relacione con nosotros, con la web o con nuestros Servicios, o que contenga Materiales Publicitarios, nuestras Marcas o Rastreadores y que incumpla nuestras normas de comercialización electrónica.
2.22 "Plazo" se refiere al periodo comprendido entre la fecha en que usted acusa recibo y acepta los términos de este Contrato haciéndolo constar en el formulario de alta de Afiliado, y la fecha en que venza este Contrato o sea rescindido en base a sus términos.
2.23 "Ingresos Netos Casino" se refiere al importe de apuestas de casino realizadas por Jugadores de Dinero Real en cada mes natural menos: (i) las ganancias de casino; (i) las bonificaciones de casino; (iii) Devoluciones; (iv) Impuestos sobre el juego; (v) Tasas administrativas y (vi) otras devoluciones de ingresos, créditos, compensaciones y reembolsos abonados a Jugadores.
2.24 "Ingresos Netos Sportsbook" se refiere al importe de apuestas deportivas realizadas por Jugadores de Dinero Real en cada mes natural menos: (i) las ganancias de apuestas deportivas; (i) las bonificaciones de apuestas deportivas; (iii) Devoluciones; (iv) Impuestos sobre el juego; (v) Tasas administrativas y (vi) otras devoluciones de ingresos, créditos, compensaciones y reembolsos abonados a Jugadores.
2.25 "Ingresos Netos Poker" se refiere al total de rakes de póquer que acumulan Jugadores de Dinero Real, más tasas de admisión en torneos de póquer en cada mes natural, menos: (i) las bonificaciones de póquer; (ii) Devoluciones; (iii) Impuestos sobre el juego; (iv) Tasas administrativas y (v) otras devoluciones de ingresos, créditos, compensaciones y reembolsos abonados a Jugadores.
2.26 "Devoluciones" o crédito es una transacción con tarjeta de crédito que la compañía de la tarjeta de crédito no puede recaudar por impago del Jugador o por un uso fraudulento, o bien otras transacciones de pago revocadas y para las cuales se ha otorgado crédito.
2.27 "Impuestos sobre el juego" se refiere a cualquier impuesto, tasa o gravamen, que el Operador paga a organismos de una jurisdicción en relación a apuestas, participaciones, rakes o tasas recibidas de Jugadores.
2.28 "Tasas administrativas" se refiere a tasas de terceros, incluyendo tasas de procesamiento de pago, verificaciones de usuarios finales y tasas de validación, royalties informáticos y otras tasas de contenido de juegos.
2.29 “Comisión CPA” se refiere a un pago único por cada Jugador de Dinero Real que inscribamos en nuestros sistemas cada mes natural, cuyo importe acordaremos usted y nosotros como condición para aceptar su solicitud.
2.30 “Comisión por Proporción de Ingresos” se referirá, según el caso, al porcentaje de (a) Ingresos Netos Casino; o (b) Ingresos Netos Sportsbook; o (c) Ingresos Netos Poker; o (d) Ingresos Netos Social Casino, de cada mes natural según se publica en la web de Merkur Partners.
3. ACTIVIDADES Y RESPONSABILIDADES DE COMERCIALIZACIÓN
3.1 Usted será el único responsable del funcionamiento técnico de sus webs de Afiliado y de la exactitud y corrección de los materiales que en ellas se publiquen.
3.2 Usted deberá comercializar y dirigir hacia las Webs a potenciales Jugadores de Dinero Real. Será el único responsable del contenido y la forma de dichas actividades de marketing. Todas las actividades de comercialización serán profesionales, adecuadas y legales según las normativas, reglamentos y leyes aplicables, y si no es así, ajustarse a los términos de este Contrato. Usted no deberá, ni tampoco podrá autorizar, ayudar ni animar a un tercero a hacer lo siguiente:
3.2.1 Dirigirse a personas menores de 18 años de edad;
3.2.2 Comercializar las Webs en modos que entren en conflicto con nuestros esfuerzos de comercialización, a menos que le hayamos autorizado por escrito a comercializar: (i) en webs en que promocionemos nuestros Sitios; (ii) empleando pagos por clic o técnicas de optimización en buscadores con el fin de apuntar a nuestras Marcas o palabras clave de nuestras Marcas, u otras palabras clave que lleven a engaño y se confundan con nuestras Marcas; (iii) en otros modos que hagan que usted compita con nosotros por la promoción de las Webs; o (iv) en el resto de casos siempre que le solicitemos que deje de hacerlo;
3.2.3 Incumplir las normas de comercialización electrónica;
3.2.4 Publicar Materiales Publicitarios en sitios online u otros medios donde el contenido o el material: copie o reproduzca la Web en todo o en parte; infrinja o induzca a la infracción de Derechos de Propiedad Intelectual de terceros; enmarque páginas de la web en todo o en parte; o nos desacredite o perjudique nuestra buena voluntad o reputación.
La persistencia en su web de contenidos no autorizados se entenderá como un incumplimiento grave de este Contrato que podrá ser subsanado, reservándonos el derecho de paralizar o finalizar sus Rastreadores o de rescindir este Contrato en su totalidad, inmediatamente y sin preaviso;
3.2.5 Inscribirse como Jugador en nombre de un tercero, o autorizar o ayudar (a menos que sea promocionando la web y los Servicios de acuerdo con este Contrato) a otras personas para que se inscriban como Jugadores;
3.2.6 Realizar acciones que pudieran provocar confusión en el usuario final sobre nuestra relación con usted o un tercero, o sobre la titularidad y el funcionamiento de la Web o servicio en que se produzcan funciones o transacciones;
3.2.7 Si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que ha participado en las actividades anteriores, podremos retenerle las Comisiones o finalizar este Contrato inmediatamente y sin preaviso.
3.3 Usted sólo deberá emplear los Materiales Publicitarios que le suministremos. No tendrá derecho a modificar los materiales publicitarios que le proporcionemos, incluidos los enlaces de seguimiento. El hecho de no emplear la información correcta a este respecto impedirá que podamos rastrear a sus Clientes.
3.4 Exclusivamente para uso comercial. La comercialización sólo será para uso mercantil. Usted no deberá inscribirse como Jugador ni hacer depósitos en Cuentas de Jugadores (directa ni indirectamente) a través de sus Rastreadores para su uso personal o el de sus amigos, asesores, agentes, familiares o empleados. Tampoco deberá intentar defraudarnos ni incrementa las Comisiones que le vayamos a pagar. La violación de esta disposición se entenderá como Tráfico Fraudulento.
3.5 Marcas comerciales y nombres de dominios. Usted reconoce que nosotros o el Grupo somos los titulares de todos los Derechos de Propiedad Intelectual, incluidos todos los Materiales Publicitarios, servicios, el Sitio y nuestras Marcas. Todos los usos de marcas comerciales, nombres de dominios o nombres comerciales que contengan nuestras Marcas o las incorporen de forma engañosa (sin cumplir los términos de este Contrato), sin nuestro consentimiento previo por escrito, se entenderán no autorizadas y podrán considerarse como Tráfico Fraudulento. A modo de ejemplo y sin carácter limitativo, NO PODRÁ INSCRIBIR UN NOMBRE DE DOMINIO QUE INCLUYA NUESTRAS MARCAS O MARCAS QUE SEAN ENGAÑOSAMENTE PARECIDAS A LAS NUESTRAS. Usted reconoce que el uso que haga de nuestras Marcas, incluyendo nombres de dominio que incluyan nuestras Marcas u otras que sean engañosamente similares, sólo redundará en nuestro beneficio y usted no obtendrá ningún tipo de derecho. Usted no podrá inscribir ni intentar inscribir marcas comerciales o nombres que contengan nuestras Marcas u otras engañosamente similares. Si así se lo requerimos, usted se compromete a cedernos cualquier solicitud o inscripción que sobre nuestras Marcas o Marcas engañosamente similares a las nuestras haya realizado. Asimismo se compromete a no reivindicar ni disputarse con nosotros la titularidad de nuestras Marcas.
3.6 Prohibición a empleados del Grupo. Si usted es asesor, directivo, empleado, administrador o agente nuestro o del Grupo, o bien proveedor nuestro, no tendrá derecho a participar en el Programa de Afiliados de Merkur Partners, ni a usar directa o indirectamente nuestras Webs, excepto durante su empleo como trabajador del Grupo. Del mismo modo, los familiares de nuestros empleados o de los empleados del Grupo no podrán participar en el Programa de Afiliados de Merkur Partners ni usar nuestros Sitios directa ni indirectamente. A tal efecto, el término “familiar” incluirá (a modo ilustrativo) a padres, cónyuges, hermanos, hijos o parejas.
3.7 Buenas prácticas. Usted se esforzará por promocionar nuestros Sitios de forma que sea acorde con la buena ética comercial y que no perjudique a nuestro nombre, imagen o reputación ni a la de nuestro Grupos o Marcas.
3.8 Territorios Excluidos. Usted no comercializará ni promocionará los Sitios en los Territorios Excluidos ni entre las personas que vivan en ellos; ni participará en tráfico procedente de los Territorios Excluidos; ni permitirá, colaborará ni promoverá la evitación de restricciones que pongamos en práctica nosotros o alguna Web en relación con los Territorios Excluidos. Los “Territorios Excluidos” abarcan los territorios indicados en la siguiente lista, la cual podremos modificar comunicándoselo previamente. Los Territorios Excluidos son los siguientes: EE.UU. Y SUS TERRITORIOS, AFGANISTÁN, ANTIGUA Y BARBUDA, BÉLGICA, BULGARIA, CUBA, CHIPRE, ESTONIA, CHINA, HONG KONG, HUNGRÍA, IRÁN, IRAQ, ISRAEL, KAHNAWAKE, LATVIA, LIBIA, MACAO, ANTILLAS HOLANDESAS, REPÚBLICA DE SERBIA, SUDÁN, SIRIA, FILIPINAS, TURQUÍA, FRANCIA, TERRITORIOS FRANCESES DEL SUR, GUADALUPE, MARTINICA, POLINESIA FRANCESA, REUNIÓN, RUMANÍA, SAN PEDRO Y MIQUELÓN, WALLIS Y FUTUNA, MAYOTTE, NUEVA CALEDONIA, GUAYANA FRANCESA, CANADÁ, PAÍSES BAJOS, BELARUS, BOLIVIA, BRASIL, COSTA RICA, REPÚBLICA DOMINICANA, ECUADOR, EL SALVADOR, GEORGIA, INDIA, LITUANIA, MOLDAVIA, NIGERIA, PAQUISTÁN, PANAMÁ, PERÚ, UCRANIA, PORTUGAL Y FINLANDIA.
3.9 Usted deberá garantizar que en toda la comercialización, publicidad y promociones destinadas a potenciales Clientes en el Reino Unido o sujetos a las normativas de la Comisión de Juego del Reino Unido, se incluya la frase siguiente:
3.9.1 “www.gambleaware.co.uk”
3.9.2 “18 + only”; and
3.9.3 “Terms and Conditions apply”.
3.10 Usted se asegurará de que en toda la comercialización, publicidad y promociones destinadas a Clientes inscritos en Italia se incluyan los logos y la frase que aparece a continuación:
3.10.1 Dos logos reguladores (los que proporcione el Operador);
3.10.2 “18 + only” o la frase equivalente en italiano;
3.10.3 Company Name Merkur Interactive Italia SpA con socio unico y licencia número 15099; y
3.10.4 “Terms & Conditions available on www.merkur-win.it” o la frase equivalente en italiano.
3.11 Autoregulación publicitaria británica. En caso de que publique en alguna Web de Afiliado publicidad para nuestros Sitios que: (i) esté dirigida a atraer la atención de personas de Gran Bretaña; o (ii) que pudiera atraer la atención de dichas personas, usted garantizará que dicha publicidad sea socialmente responsable en general y, en particular, que se ajuste al Código Británico de Publicidad, Promoción de Ventas y Comercialización Directa para No-Radiodifusión (Código CAP) que puede consultarse en: http://www.cap.org.uk/Advertising-Codes/Non-Broadcast.aspx, y en concreto (sin limitación) la sección (Sección 16) relativa a juegos de azar. A estos efectos, el término “publicidad” tendrá el significado que se le atribuye en la Sección 327 de la Ley de Juegos de Azar Británica de 2005. Nosotros tendremos el derecho de rescindir estos Términos mediante preaviso por escrito y sin ninguna responsabilidad frente a usted siempre que, en nuestra opinión, infrinja usted las obligaciones de esta cláusula.
3.12 Usted garantizará que en toda la comercialización, publicidad y promociones destinadas a potenciales Clientes de España, o bien sujetos a la normativa de las autoridades españolas de juegos de azar, se incluyan los siguientes logos y la frase que establece esta cláusula:
3.12.1 “18+ only” o la frase equivalente en español
3.12.2 El logo de “juego seguro” que facilita la Dirección General de Ordenación del Juego (http://www.juegoseguro.es)
4. INFORMES
4.1 Nosotros rastrearemos y documentaremos la actividad de los Jugadores con el fin de calcular sus Comisiones en base al Plan de Pagos que elija. El formato, contenido y frecuencia de los informes podrá variar en el tiempo según nuestro exclusivo criterio. Por lo general recibirá un informe mensual con su pago indicando el número de nuevos Jugadores de Dinero Real que se han inscrito ese mes a través del Rastreador, y el importe total que se le abonará tras impuestos, deducciones y compensaciones a que tengamos derecho según este Contrato.
4.2 Le facilitaremos acceso online a los informes de clientes. Para acceder a ellos deberá utilizar el nombre de usuario de Afiliado y la contraseña. Usted se muestra de acuerdo en que los potenciales Jugadores de Dinero Real deberán enlazar a través de su enlace único de rastreo, o utilizar su Código de Bonificación por Suscripción para poder usted percibir sus Comisiones. En ningún caso seremos responsables de que no sepa usted utilizar los Rastreadores, o de que los potenciales Clientes de Dinero Real no introduzcan correctamente los Códigos de Bonificación por Suscripción. Usted será el único responsable de garantizar que los enlaces de rastreo se escriban correctamente.
5. COMISIONES Y PAGOS
5.1 Los Pagos de Comisiones se le enviarán directamente a usted, a la cuenta de pago que haya especificado durante el proceso de solicitud (en lo sucesivo, el “Pago”). Usted será el responsable de garantizar que los datos que facilite son correctos y completos, no estando el Operador obligado a verificar la exactitud de dichos datos. En el caso de que le facilite al Operador datos incorrectos o incompletos, o de que usted no los actualice, y a consecuencia de ello sus Comisiones se abonen en una cuenta incorrecta, el Operador no responderá frente a usted de dichas Comisiones. Sin perjuicio de lo anterior, si el Operador no pudiera transferirle las Comisiones, éste se reserva el derecho de deducir de las Comisiones pendientes un importe que refleje el trabajo adicional de investigación que le hubiera ocasionado el hecho de que los datos aportados fueran incorrectos o incompletos.
5.2 El Operador se reserva el derecho de solicitarle documentación escrita en que consten todos los beneficiarios y la cuenta de pago, inclusive durante el proceso de inscripción o cuando se realice algún cambio en su cuenta de pagos. El Operador no estará obligado a realizar ningún pago hasta que quede satisfecho con las verificaciones. Si el Operador considera, según su criterio, que usted no le ha proporcionado dicha verificación, el Operador se reserva el derecho de rescindir de inmediato este Contrato, no pudiendo usted percibir las Comisiones acumuladas a su favor hasta la fecha y con posterioridad.
5.3 El Operador se reserva el derecho de emprender acciones contra Afiliados o Jugadores que muestren indicios de haber manipulado de algún modo nuestros términos y condiciones. Si, a nuestro exclusivo criterio, determinamos que se ha producido dicha conducta, retendremos el pago de las Comisiones que se hubieran acumulado a favor del Afiliado hasta la fecha y con posterioridad, y rescindiremos el Contrato con efectos inmediatos.
5.4 Para los Planes de Pagos que incluyan una Comisión por Proporción de Ingresos, el Operador aplicará una norma de compensación de saldos negativos según lo previsto en la cláusula 5.7.
5.5 Retención en caso de Tráfico Fraudulento. En caso de que, a nuestro criterio, sospechemos de Tráfico Fraudulento según la cláusula 2.8, podremos retrasar el pago de sus comisiones hasta un máximo de ciento ochenta (180) días, durante los cuales investigaremos y verificaremos las transacciones. No estaremos obligados a pagar Comisiones por Jugadores de Dinero Real que, en nuestra opinión, no sean fehacientemente quienes dicen ser o estén relacionados con Tráficos Fraudulentos, independientemente de si esto nos perjudique o no.
5.6 Método de Pago. Todos los pagos pendientes se le abonarán en EUROS, independientemente de la divisa en que hayan jugado los Jugadores asignados a su Rastreador. Los pagos se harán únicamente por transferencia bancaria o por el método que nosotros decidamos según nuestro criterio; no obstante, haremos lo posible por adecuarnos a su método de pago preferido. Las comisiones por transferencias correrán de su parte y se le deducirán de las Comisiones. Para evitar cualquier duda, no correremos con el pago de cargos por conversión de divisa ni con otros cargos asociados con la transferencia de dinero a su cuenta.
5.7 Cálculo de Comisiones. Siempre y cuando cumpla con este Contrato, nosotros le abonaremos sus Comisiones de conformidad con el Plan de Pagos. Las Comisiones se calcularán y se abonarán del siguiente modo:
5.7.1 Periodos contables. Nosotros le informaremos mensualmente de sus Comisiones pendientes de pago, y se las abonaremos cada mes natural en un plazo no superior a treinta y un (31) días tras finalizar el mes natural en que se generó la Comisión.
5.7.2. Nuestros cálculos son definitivos. Usted consiente en que nuestras mediciones y cálculos relativos al pago de Comisiones sean definitivos y no puedan someterse a revisión ni reclamación, excepto en el caso de error manifiesto.
5.7.3. Algunas de las Comisiones pueden resultar en una cifra negativa. No obstante, si la suma da un número negativo, la Comisión para el mes natural será de cero y usted no deberá enviarnos ningún pago. Estas cifras negativas se arrastrarán a los posteriores meses naturales hasta que el saldo negativo se haya compensado completamente.
5.7.4 Las Comisiones se calcularán de forma independiente y separada para cada Operador, sin compensaciones ni cesiones entre Operadores.
5.8 En el caso de que la Comisión por Operador que le corresponda en un mes natural sea inferior a 50 EUR (en lo sucesivo el “Importe Mínimo”), el Operador no estará obligado al pago hasta que la Comisión sea igual o mayor al Importe Mínimo.
5.9 El Operador se reserva el derecho de reducir su Comisión hasta un 10% de los Ingresos Netos en caso de que usted no disponga de personas aptas para ser Jugadores de Dinero Real durante seis (6) meses consecutivos.
5.10 Para evitar dudas, el Operador no estará obligado a pagar Comisiones de ningún Plan de Comisiones relacionadas con Jugadores de Dinero que el Operador hubiera bloqueado o dado de baja por cualquier motivo (inclusive por fraude o por no validar la cuenta del usuario final). No obstante, el Operador podrá deducir de los Ingresos Brutos todos los cargos o gastos imputables a Jugadores de Dinero bloqueados o dados de baja.
5.11 Disputas. Si usted no está de acuerdo con los informes mensuales o los importes a percibir, NO acepte los pagos de dichos importes y envíenos de inmediato por escrito su reclamación. Las notificaciones de disputas deberán recibirse en un plazo de diez (10) días desde que usted disponga del informe mensual. De lo contrario se entenderá que renuncia a su derecho de disputa o al pago y no tendrá ningún derecho al respecto. Asimismo, la aceptación de la transferencia o de cualquier otro pago que le hagamos se entenderá como una liquidación íntegra y definitiva de las Comisiones que le debamos en el mes indicado. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de calcularse un pago excesivo de sus Comisiones, nos reservamos el derecho de corregir dicho cálculo y de reclamarle cualquier pago en exceso que le hayamos realizado.
5.12 Blanqueo de dinero. Usted deberá someterse a todas las leyes aplicables y normas que le notifiquemos a través de nuestro Sitio u otro medio en relación con el blanqueo de dinero o beneficios procedentes de delitos.
5.13 Fiscalidad. Usted será el único responsable de todos los impuestos derivados de los pagos que le realicemos. Deberá cumplir con la normativa relativa a la declaración y pago de impuestos sobre la renta y otros impuestos derivados de este Contrato, así como recaudar y pagar los impuestos sobre la renta y las contribuciones a la seguridad social de sus empleados, si los tuviera. En caso de aplicarse IVA u otros impuestos sobre ventas o sobre el volumen de negocios, usted deberá cumplir con la normativa vigente, declarar los impuestos y recaudarlos y abonarlos en el país donde se ofrecen los servicios.
5.14 Fiscalidad. Usted será el único responsable de todos los impuestos derivados de los pagos que le realicemos. Deberá cumplir con la normativa relativa a la declaración y pago de impuestos sobre la renta y otros impuestos derivados de este Contrato, así como recaudar y pagar los impuestos sobre la renta y las contribuciones a la seguridad social de sus empleados, si los tuviera. En caso de aplicarse IVA u otros impuestos sobre ventas o sobre el volumen de negocios, usted deberá cumplir con la normativa vigente, declarar los impuestos y recaudarlos y abonarlos en el país donde se ofrecen los servicios.
6. RESCISIÓN
6.1 Periodo y rescisión. El periodo de este Contrato iniciará cuando usted acepte los términos y condiciones del formulario de inscripción de Afiliados, y seguirá vigente hasta que cualquiera de las partes le notifique por escrito a la contraria su deseo de rescindir el Contrato, en cuyo caso este Contrato se rescindirá de forma inmediata. A efectos de notificación de la rescisión, el envío por e-mail se considerará un medio escrito y una forma de notificación inmediata.
6.2 Tras la rescisión, nos reservamos el derecho de retener su pago final durante un periodo de tiempo razonable para garantizar que: (i) haya usted retirado de su sitio todos nuestros Banners e iconos, y haya inhabilitado todos los enlaces desde su sitio hacia nuestros productos; (ii) haya usted devuelto toda la información confidencial y dejado de utilizar nuestras Marcas;
6.3 La violación del Contrato por parte de un Afiliado nos dará derecho a dar por rescindido este contrato. Para evitar dudas, a la rescisión de este Contrato usted dejará de recibir Comisiones.
7. OBLIGACIONES
7.1 NO REALIZAMOS MANIFESTACIÓN NI DECLARACIÓN DE GARANTÍA ALGUNA (YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA POR LEY, REGLAMENTO O NORMA) SOBRE NUESTRO PROGRAMA DE SOCIOS, SITIOS, WEBS O CONTENIDOS, PRODUCTOS O SERVICIOS EN ELLOS DISPONIBLES, NI SOBRE LA CORRECCIÓN O CONTINUIDAD DE NUESTROS SITIOS, WEBS, SISTEMAS, REDES, SOFTWARE O HARDWARE (TAMPOCO LOS SUMINISTRADOS POR TERCEROS), NI TAMPOCO SOBRE LA CALIDAD, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN USO CONCRETO O IDONEIDAD DE TODO LO ANTERIOR. A MENOS QUE SE DECLARE EXPRESAMENTE EN ESTE CONTRATO, TODAS LAS GARANTÍAS, MANIFESTACIONES Y TÉRMINOS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS QUEDAN EXCLUIDAS HASTA LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEY. ASIMISMO, NI NOSOTROS NI NUESTROS PROVEEDORES O VENDEDORES SUBYACENTES ESTAMOS OBLIGADOS A MANTENER SISTEMAS, REDES, SOFTWARE O HARDWARE QUE SEAN INNECESARIOS.
7.2 No responderemos frente a daños indirectos, especiales o consecuentes, ni por pérdida de ingresos, datos o lucro cesante derivados de este Contrato o de su participación en nuestro programa de Afiliados, inclusive si le hubiéramos advertido de la posibilidad de dichos daños. Asimismo, nuestra responsabilidad total derivada de este Contrato no excederá del total de Comisiones pagadas o pendientes en virtud de este Contrato.
7.3 Indemnización. Usted deberá indemnizarnos y exonerarnos, a nosotros y a nuestros representantes, empleados, directivos y administradores, de todos los gastos, pérdidas, perjuicios, obligaciones, demandas y costes (incluyendo honorarios legales) derivados (directa o indirectamente) de su incumplimiento del Contrato.
7.4 Sin perjuicio de otros derechos y recursos que nos asistan en virtud de este Contrato, nosotros podremos compensar con pagos pendientes obligaciones que deba usted satisfacernos, incluyendo demandas que pudiéramos interponerle como resultado de su incumplimiento de este Contrato o derivadas del mismo.
8. GARANTÍAS
8.1 Por la presente usted manifiesta y garantiza cuanto sigue: (i) que ha aceptado los términos y condiciones de este Contrato, las cuales constituyen obligaciones legales, válidas y vinculantes, exigibles frente a usted en virtud de estas condiciones; (ii) que toda la información que facilite en relación con su solicitud de incorporación a nuestro Programa de Afiliados es cierta y correcta; (iii) que dicha aceptación y el cumplimiento del Contrato por parte suya, y la consumación de sus transacciones, no entrarán en conflicto ni contravendrán disposiciones legales, reglamentarias, normativas ni contractuales a las que esté obligado; y (iv) que es usted adulto de 18 años de edad o más.
8.2 Asimismo manifiesta haber valorado las leyes relativas a sus actividades y obligaciones y que ha llegado a la conclusión de que puede usted formalizar este Contrato y cumplir con sus obligaciones sin contravenir ninguna norma legal aplicable.
8.3 Usted manifiesta haber valorado de forma independiente la conveniencia de comercializar el Sitio o los Servicios.
9. VARIOS
9.1 Avisos. Todos los avisos relativos a este Contrato se realizarán por e-mail como sigue: se le remitirán a la dirección de correo electrónico que facilitó en el Formulario de Alta de Afiliado. Usted será el único responsable de actualizar sus datos. Todos los avisos remitidos por e-mail se entenderán recibidos en cuanto acuse usted recibo o, en caso contrario, a las veinticuatro (24) horas de su envío.
9.2 Relación entre las Partes. No existe ninguna relación de exclusividad, colaboración, sociedad conjunta, empleo, agencia o franquicia entre usted y nosotros en virtud de este Contrato. Ninguna de las partes estará autorizada a vincular a la contraria (incluyendo la realización de manifestaciones o garantías, la asunción de obligaciones o responsabilidad ni el ejercicio de derechos o poderes), excepto en los términos previstos en este Contrato.
9.3 No exclusividad. Usted consiente en que nosotros podamos (directa o indirectamente) acordar condiciones de comercialización con otros Afiliados en términos iguales o diferentes a los que tiene usted en este Contrato, y que dichos Afiliados puedan ser igual o más competitivos que usted.
9.4 Confidencialidad y no revelación. Como Afiliado, usted podrá recibir de nosotros información confidencial, incluyendo información confidencial tal como planes de comercialización, conceptos de comercialización, estructuras y pagos. Esta información nuestra es confidencial y constituye nuestros secretos comerciales. Usted no deberá revelar dicha información a terceros, ni emplear dicha información para otros fines que no sean los de este Contrato sin el consentimiento previo por escrito, excepto en los casos expresamente previstos por la ley (siempre y cuando dicha revelación se limite a lo exigido)
9.5 Prensa. Usted no publicará comunicados de prensa ni otras comunicaciones al público en relación con este Contrato, nuestras Marcas o su participación en esta Red de Afiliados sin nuestro consentimiento previo por escrito, excepto cuando lo exija la ley o cualquier autoridad judicial o reglamentaria.
9.6 Cesiones
9.6.1 Excepto en los casos en que haya recibido nuestro consentimiento previo por escrito, usted no podrá ceder, ni por ley ni por el sistema de equity (inclusive si es en concepto de aval o declaración de fideicomiso), ni tampoco conceder sub-licencias ni negociar con este Contrato ni con sus derechos, así como tampoco subcontratar las obligaciones adquiridas ni dar a entender que lo hace. Cualquier cesión simulada que contravenga este apartado no le conferirá ningún derecho al cesionario.
9.6.2 El Operador se reserva el derecho de transferir, ceder, conceder sublicencias o dar en garantía este Contrato, en todo o en parte, sin su consentimiento: (i) a entidades dentro del mismo Grupo como Operador, o (ii) en caso de fusión, venta de activos u otra transacción corporativa similar en que el Operador intervenga.
9.7 Ley aplicable. Este Contrato y todos los asuntos con él relacionados se regirán y se interpretarán de acuerdo con las leyes de Malta. No obstante, esto no impedirá al Operador interponer recursos en tribunales de otras jurisdicciones para requerir medidas cautelares o acciones similares.
9.8 Indivisibilidad. Siempre que sea posible, las cláusulas de este Contrato se interpretarán de forma que tengan vigencia y validez según la ley aplicable, si bien, en caso de que una cláusula sea declarada inválida, ilegal o inaplicable, dicha cláusula será nula en el sentido en que sea inválida o inaplicable, sin invalidar el resto del Contrato ni ninguna otra de sus cláusula.
9.9 Contrato íntegro. Este Contrato incorpora en su totalidad el acuerdo alcanzado entre las partes con respecto al objeto de la presente, sustituyendo a cualquier acuerdo oral, anterior o posterior, y a cualquier acuerdo entre las partes en relación a su objeto a excepción de las modificaciones contractuales a que hayamos accedido de conformidad con el anterior apartado 1.4. Las partes reconocen y acuerdan que para la formalización de este Acuerdo no se han basado en afirmaciones, declaraciones, garantías, acuerdos, compromisos ni promesas (realizadas por negligencia o buena fe) de personas (parte de este Acuerdo o no) que no se correspondan con las expresamente manifestadas en este Contrato. Las partes renuncian de forma irrevocable e incondicional a todas las reivindicaciones, derechos y recursos que, a excepción de este apartado, se hubieran realizado en relación con lo anterior. Nada de lo expuesto en este apartado limitará ni exonerará de responsabilidades por fraude.
9.10 Derechos de terceros. Excepto en la medida en que este Contrato permita expresamente a un tercero hacer valer por derecho propio las condiciones de este Contrato, las personas que no sean parte del mismo no tendrán derecho a hacerlo en virtud de leyes o reglamentos nacionales, si bien esto no afectará a derechos o recursos de terceros que les asistan y que no provengan de dichas leyes o reglamentos nacionales.
9.11 Renuncia. El hecho de que se incumpla una cláusula de este Contrato no deberá entenderse como una aceptación de posteriores incumplimientos de la misma o de otras cláusulas.
9.12 La versión en inglés de este Contrato será la que prevalezca en caso de discrepancias con otras versiones traducidas de este Contrato.
10. SITIOS WEB
Los principales Sitios que gestionamos son entre otros:
1. www.merkur-win.it gestionado por Merkur Interactive Italia SpA, que sólo podrá usted comercializar y promocionar entre residentes de Italia;
2. www.merkurmagic.es gestionado por Merkur Interactive Malta p.l.c., que sólo podrá usted comercializar y promocionar entre residentes de España;
3. www.cashino.com gestionado por Merkur Interactive Malta p.l.c.; que sólo podrá usted comercializar y gestionar entre residente del Reino Unido;


©2017 Merkur Partners. Todos los derechos reservados.